Welcome to Transpress                 The first translation news tricker in MENA region.                       MENAlocalize has launched new brand with  new website.                                               ‘Coronacoaster’ is a new term in corona era.                                   Covidiot (n): A person with their brains in their bum when it comes to COVID-19 safety.           stay tuned, our blog  is coming soon.

Mena

  Localize

Welcome,

you’ve just found the translation team you can trust.

Excel to Access

Continue Discovering

Mena

  Localize

Excel to Access

Welcome,

you’ve just found the translation team you can trust.

Continue Discovering

Services

Translation

Translation

Discover the difference between excellence and any other services you experienced before.
As you deserve the best documents, MENA is here now.
Discover our translation codes

read more
Interpretation

Interpretation

Meet our exceptional interpretation services with +10 years of experience handling the most massive projects in Egypt and over the world.
Start discovering to check live videos for our featured interpreters.

Discover our interpretation codes

read more
Localization

Localization

We add the native language flavor to your phrases
So you can exceed your access expectation in Game, web, software, and mobile Apps localization.
speak by your audience tongue and join their ideas’ club.

Discover our localization codes

read more
Subtitling

Subtitling

Subtitling translation is the work of making your media crush the boundaries to your audience where ever they are.
The power of your videos will expand when it gets professional subtitling.

Discover our subtitling codes

read more
Transcreation

Transcreation

Precision and creativity are mixed now, as your words will capture the full meanings of their source in a mold of high creativity then your text will find the way to the target audience.

Discover our interpretation codes

read more
Linguistic testing and QA

Linguistic testing and QA

A free text from truncation and contextual issues is a piece of peace.
In MENA where the quality is our mission in all kinds of linguistic projects
We have a firm quality assurance system for both linguistic and localization testing.
discover this system.

Discover our QA codes

read more

Happy Clients

Projects

Team Members

Languages

English

French

German

Italian

Spanish

Chinese

Get in Touch

With Mena